法拍屋

Foreclosure house

以上为机器翻译结果，快速获取精准的人工翻译结果，建议选择有道人工翻译

1
Foreclosure
拍卖中的法拍屋（Foreclosure）在拍卖中，买家已经将看中的房子拍下来（还未过户），这时原业主若又能够承担贷款，想要把房子赎回来，他就拥有优先购买的权利，...
2
FORECLOSUER PROPERTY
大量银行拥有的”法拍屋”(FORECLOSUER PROPERTY)的售价远低于市场价格 3.
3
foreclosed homes
虽然房屋开发商已经将房价降低同时减少新房建设规模，许多房屋开发商正在“法拍屋”（foreclosed homes）市场进行博弈，这些房子充斥整个市场，并且出售价格大打折扣。商务部表示市场上的新房预计可以在10个多月内销售一空。
4
Trustee sale
2、在Trustee sale(法拍屋)市场，竞标的价钱多接近我们估算的市价，有些还超过市价得标，明显有大笔资金涌入抢标。

短语

1
法拍屋（不动产抵押物）只占房产总销售量的四分之一。
Seized properties now account for almost one in four sales.
2
由于房产市场的萧条，在美国有数以千计的空置房，半成品房或者法拍屋，这意味着这里应该有很多经济适用房，对吗？
The housing bust left thousands of empty, unfinished or foreclosed homes laying empty across the U.S.
3
罗还拿出了一张用中文简体写出的单子，上面列满了横跨整个美国的法拍屋及其他性价比很高的房产名录：从西海岸的洛杉矶，旧金山；到拉斯维加斯；再到东海岸的纽约波士顿。
Luo pulled out a promotional folder written in Mandarin with numerous listings of foreclosed U.S. properties in Los Angeles, San Francisco, Las Vegas, Boston and New York.

法拍屋
法拍屋是由于债务纠纷，债权人取得“执行名义”后，由法院查封债务人的不动产抵押物，进而执行拍卖处分而产生“法拍屋”。一般成为“法拍屋”，其主要原因是该不动产所有权人欠债，而必须拍卖该不动产来还债。被拍卖不动产之价格是由鉴价公司鉴定。

点击反馈