For an audience reared on the bubblegum, lip gloss standards of Chinese girl pop, li's disregard for the rule book produced an unfamiliar knee-weakening.