泽西海滩

Jersey Beach

以上为机器翻译结果，快速获取精准的人工翻译结果，建议选择有道人工翻译

1
谈到明星，人们总会将他们与贵重礼品及奢侈品代言联系在一起，但这也不是放之四海而皆准的，比如电视真人秀《泽西海滩》的演员们就遭遇了这样一场尴尬。美国知名服饰品牌A&F请求（几乎可以说是恳请）《泽》剧演员不要再穿他们品牌的衣服。
With celebrity often come expensive gifts and swanky brand endorsements, but in the case of the cast of Jersey Shore, Abercrombie &Fitch is begging—nearly pleading—that they stop wearing its line.
2
《泽西海岸》(Jersey Shore)是部怪异有趣的节目，围绕海滩与酒吧追踪描写一群意大利裔美国人的故事，诸如此类的连续剧，现下在美国境外同步发行。
Series like “Jersey Shore”, an oddly compelling show that trails Italian-American youths around beaches and bars, are now released simultaneously outside America.
3
在泽西海滨，从桑迪胡克海滩到开普梅镇之间的127英里（204公里）的距离间有着大约28条木板路和步行街。
The Jersey shore has some 28 boardwalks and promenades in the 127 miles (204 kilometers) from Sandy Hook to Cape May.

泽西海滩
《泽西海岸》（英语：Jersey Shore，又译：泽西海滩），是一个在美国MTV频道播放的真人实境秀。内容为8位男女于一个夏天到新泽西海岸打工、跑趴、玩乐的故事。其中由于多位成员为意大利裔，而他们玩乐的行径太过放浪形骸，已经引发意大利移民的反弹，认为该节目有污名化意大利移民的现象。该节目字2009年第一季上档时，即造成全美热烈讨论，并引发许多现象，许多英文单字如"Guido"（意为某一类型的美籍意大利裔青年，通常身材健壮、短发且抹满发油、喜欢到处喝酒与结交朋友）等等也随之流行起来，卡通《南方四贱客》也特地做了一集专门嘲笑讽刺该节目。目前节目进行到第六季。

点击反馈