活死人的黎明

Dawn of the living dead

以上为机器翻译结果，快速获取精准的人工翻译结果，建议选择有道人工翻译

1
Dawn of the Dead
后来，我发现在乔治-A-罗梅罗的僵尸经典之作《活死人的黎明》（Dawn of the Dead）的意大利版的海报上，赫然写着《Zombi》。原来这只是当年为了迎合市场所作的噱头（让观众误以为这是《活死人的黎明》续集？

1
现在推出了那么多了不起的僵尸电影，有的吓人，比如《活死人的黎明》，有的滑稽，比如《僵尸肖恩》，有的则非常动人，比如《28天之后》。
There are so many great zombie movies out now that are scary like Dawn of the Dead, and funny like Shaun of the Dead, and sometimes really moving like 28 Days Later.
2
几十年之后，罗梅罗再次归来，用他在1978年拍摄的电影《活死人黎明》将僵尸这个词带入时尚领域。
Romero came back again a decade later and put the word Zombie back into Fashion with his 1978 classic ‘Dawn of the Dead’.
3
1978年罗梅罗的又一作品《活死人黎明》通过描述在购物中心避难的幸存者们被一群受“原始记忆”驱动而聚集于此的僵尸们包围，深刻地讽刺了人们的消费主义思想。
In "Dawn of the Dead", his 1978 follow-up, Mr Romero created a satire on consumerism, as survivors take refuge in a shopping mall, besieged by zombies driven by a "primitive memory" to gather there.

点击反馈