浓妆艳抹

浓妆艳抹

/ nóng zhuāng yàn mǒ /

简明
新汉英
现代汉语

1
put on gay clothing and powder one's face
2
Her face was heavily powdered.
3
She dressed herself neatly, and rouged her face.
4
with heavy makeup
浓妆艳抹；

网络释义
专业释义

1
Slap
... oolally 疯掉的 Slap 浓妆艳抹 Wonky 不稳的，歪的 ...
2
be dressed to the teeth
... Be Armed to the teeth 武装到牙齿 ; 全副武装 Be dressed to the teeth 浓妆艳抹 fed up to the teeth 烦死了 ...

短语

1
浓妆艳抹的小姐
painted women

双语例句

1
她浓妆艳抹，衣冠楚楚。
She had a lot of makeup on and not a hair out of place.
《柯林斯英汉双解大词典》
2
不要浓妆艳抹。
Don't paint on the makeup.
3
有时候在宾馆开会，不时可以看到浓妆艳抹的“金小姐”。
When you attend conference in hotel, sometimes you can see some "blondes" in heavy make-up.

查看更多

百科

浓妆艳抹
浓妆艳抹，汉语成语，拼音是nóng zhuāng yàn mǒ，形容妇女妆饰打扮得十分艳丽。出自明·施耐庵《水浒传》。

点击反馈