In other words, my phone conversations with my husband were not exactly the breathless, romantic calls I'd imagined they'd be, the kind where you whisper sweet nothings into your lover's ear.
2
我真不敢相信,那个甜言蜜语的男人在我不注意的时候趁机邀我参加一个浪漫的约会。
I couldn't believe it. That sweet-talking guy caught me off guard with a romantic invitation.
3
她是一个浪漫的女孩子,给人的印象是,只要有年轻人对她说些甜言蜜语,她就愿意与他一起私奔。
She was a romantic girl, and gave the impression that she would be quite willing to be run away with by any young man that flattered her.