Life is short and, for most humans, very unpleasant, and yet people do feel happiness when they stop thinking and worrying.
2
这种痕量元素就是使得偷得浮生半日闲更加令人惬意。
This subversive element is what makes the time stolen more pleasurable.
3
夏日炎炎,而这里依然是清风阵阵,闲庭信步,相伴以舒缓的音乐,好一番偷得浮生半日闲的景象。
Even in the scorching summer, refreshing breezes waft in from the lake and mountain. An idle stroll in the courtyard accompanied with soft and melodious music is a typical day of the hotel life.