海上花列传

1
The Sing-song Girls of Shanghai
Han's (韩邦庆) Novel 海上花列传 (The Sing-Song Girls Of Shanghai) And Urbanity In Late Qing Shanghai, Xiaojue Wang
2
Lives of Shanghai Singsong Girls
... 【《海上花列传》】Lives of Shanghai Singsong Girls 【海外奇谈】tall tale 【《汉宫秋》】Sorrow in the Han Palace ...
3
Journal of Simao Teachers' College
...Science Edition）] 从《海上花列传》看晚清上海人之商业意识 [思茅师范高等专科学校学报 Journal of Simao Teachers' College] 徜徉在语言的三度空间——论张爱玲译《海上花》 Strolling in Trilingual Space——On Eileen Chang's Translation of Sing-son...

1
《海上花列传》是韩邦庆于1894年出版的一部吴方言小说。
Biographies of Flowers in Shanghai is a Wu-dialect novel by Han Bangqing in 1894.
2
无论从思想、艺术还是语言上看，《海上花列传》重要的文学地位都不容后人忽视。
We can "t ignore the importance of" Sing-song Girls of Shanghar, whether in the perspective of thought, art or language.
3
《海上花列传》在中古文学与近代文学之间有承前启后的作用，不愧为近代最优秀的长篇小说之一。
It is one of excellent long novels in modern times, which is inherited from the middle ancient literature and modern literature.

点击反馈