涩滞

astringency

以上为机器翻译结果，快速获取精准的人工翻译结果，建议选择有道人工翻译

短语

1
反之，启闭时声音不纯、动感涩滞，有中途间歇状态的声音则质量较差。
Conversely, open the sound when shutting impure, move feeling acerbity sluggish, the voice that has midway intermittence state criterion quality is poorer.
2
他拿到窗口，把它扔到黑暗中去，他注意到吹到他脸上的空气又涩滞又温热。
He took it to the window and throw it out into the darkness, and he noticed that the air was thick and tepid to his face.
3
在这首曲子的弦乐的跳跃中，虽然我们仍能感受到摇摆音乐前期爵士乐在节奏上的生涩滞落，但此时其作曲的新走向已略显初端。
The old choppy and clunky pre-swing rhythmic feel is still there in the pulse and banjo sound, but this was a new notion of how jazz composition might evolve.

涩滞
亦作“澁滞”。1.险阻；不通畅。《晋书·郄超传》：“僶俛秋冬，船道涩滞。” 元王恽《挽漕》诗：“必资州县力，澁滞方可度。”(2).指不滑润。《红楼梦》第四四回：“扑在面上，也容易匀净，且能润泽，不像别的粉涩滞。”(3).言语、思路等迟钝，不流畅。《古今小说·陈御史巧勘金钗钿》：“眼见得礼貌粗疏，语言涩滞。” 清钱泳《履园丛话·科第·异事》：“﹝ 馀姚邵二云 ﹞是日忽文思涩滞，至夜半而首艺尚未成，心甚慌惚。” 鲁迅《书信集·致曹白》：“我也这样，翻译多天之后，写评论便涩滞。”

点击反馈