混水摸鱼

混水摸鱼

/ hún shuǐ mō yú /

简明
新汉英
现代汉语

1
fish in troubled waters
在混乱或困难的情况下谋取利益：指在混乱或困难的情况下，利用局势谋取个人利益。

网络释义

1
fish in troubled waters
混水摸鱼(Fish in troubled waters)：双方球员混战之际，突发冷箭金蝉脱壳：假装回防，其实(In fact)是等待己方球员的精妙传球。
2
Fishing in Troubled Waters
...sh in troubled waters 混水摸鱼 ; 浑水摸鱼 ; 趁火打劫 ; 在混乱状态下捕鱼――浑水摸鱼 Fishing in Troubled Waters 混水摸鱼 ; 第二十计 Troubled Waters Browser 混水器 ..
3
Fishintroubledwater
... constantdroppingwearsthestone滴水穿石； fishintroubledwater混水摸鱼； Greatoaksfromlittleacornsgrow.合抱之木，生于毫末； ...
4
fish in troubled runing waters
... fish in troubled runing waters 趁火打劫 ; 混水摸鱼 oil on troubled waters 息事宁人 ; 调停纠纷 Bridge Over Troubled Waters 恶水上大桥 ; 希望 ...

短语

1
不要混水摸鱼
Never fish in trouble water
2
第二十计混水摸鱼
fishing in troubled waters
3
不要混水摸鱼.
Never fish in trouble water

查看更多

双语例句

1
趁火打劫(混水摸鱼)。
Fish in troubled waters.
2
你喜欢趁机混水摸鱼。
You delight to fish in troubled waters.

查看更多

百科

混水摸鱼
混水摸鱼，汉语成语，拼音是hún shuǐ mō yú，意思是比喻乘混乱的时候从中捞取不正当的利益。出自《中国歌谣资料·口吃中国饭》。

点击反馈