溃不成军

溃不成军

/ kuì bù chéng jūn /

简明
新汉英
现代汉语

1
an army in disarray
溃不成军；
2
the army is completely routed
丢盔弃甲；

网络释义

1
Routed
丹麦自从(Since)欧少杯止步半决赛后一直状态低迷,0-3负于巴西、2-4大败于科特迪瓦手下被打得落花流水溃不成军(Routed),小组赛两战两负垫底于榜末已经出线无望.
2
utterly defeated
... 溃兵 defeated troops; routed army; scattered soldiers 溃不成军 utterly defeated 溃敌 routed enemy ...
3
Fierce
拒接机械化回答 » Refusing to accept mechanized answered 溃不成军 » Fierce 所以他们需要一个能够正确教导他们的老师 » So they need a properly teach their teachers ..
4
Defeated
溃不成军 » Defeated 你打电话叫我过去抱抱 » You called me last hug ..

双语例句
原声例句

1
他累得头昏眼花，而且被雨水击打得溃不成军。
He was punch-drunk with fatigue and depressed by the rain.
《柯林斯英汉双解大词典》
2
敌军被打得溃不成军，狼狈逃窜。
Utterly routed, the enemy fled in confusion.
《新英汉大辞典》
3
傻瓜才在爱情战役里溃不成军。
A fool in love battle be utterly routed.

查看更多

百科

溃不成军
溃不成军，汉语成语，拼音是kuì bù chéng jūn，意思是被打得七零八落，不成队伍；形容惨败。出自《李自成》。

点击反馈