That the organization could remain not declined forever and even till today is attributed directly to the System of Eight Banners.
2
这种组织形式即使不是在满族八旗制度影响下产生的,也是受了八旗制度相当大的影响和规范。
Even if it was not formed under the influence of the system of Eight Banners of Manchu, it has been affected and regulated by that system.
3
“立冬”表示秋粮已入库,这个季节就是辽宁本溪当地满族八旗和汉八旗人家烧香祭祖的节日。
Thee Start of Winter, when the autumn crops have been placed in storage, was the time of the festival for the people of the Manchu Eight Banners and Han Eight Banners in Benxi of Liaoning province.