There are, of course, strong trends — particularly in the powerful return of outerwear and a new focus on a more womanly and rounded figure.
2
麦当劳也第一次在二月份举办的纽约时装周上向引领潮流的女性推销一款新的热饮。
For the first time, McDonald's was a sponsor of new York Fashion Week in February, promoting a new line of hot drinks to trendsetting women.
3
数千年来,美貌并非是女性唯一的潮流,即使那时最美丽的女性也只是财产,她们不能继承土地或嫁给心上人。
For millennia, beauty was a woman's only currency and, even then, the most gorgeous women were property themselves, unable to inherit land or marry of their own accord.