潸然泪下

潸然泪下

/ shān rán lèi xià /

简明
新汉英

1
tears trickling down one's cheeks
潸然泪下：形容眼泪不由自主地从眼角流下来。
2
drop a few silent tears
潸然泪下；
3
shed silent tears
潸然泪下：形容内心悲伤或感动而流下的眼泪。

网络释义

1
As tears go by
... As Tears Go By 潸然泪下 It is the evening of the day 傍晚时分 I sit and watch the children play 我坐在那里，看孩子们玩耍 ...

短语

1
禁不住潸然泪下
As tears go by
2
潸然泪下读青史
Journal of Literature and History
3
我禁不住潸然泪下
All my tears I just can't hide

双语例句

1
这样悲惨的场面甚至让铮铮男子潸然泪下。
Grown men were moved to tears at the horrific scenes.
《牛津词典》
2
旋律优美、悦耳动听，他的歌曲让我潸然泪下。
Wonderfully melodic and tuneful, his songs have made me weep.
《柯林斯英汉双解大词典》
3
许多时候它甚至让我们潸然泪下。
It even brought us tears many times.

查看更多

百科

潸然泪下
潸然泪下是一个汉语成语，读音是shān rán lèi xià。意思是指眼泪流下来，多在无法控制情绪时发生。出自《诗经·小雅·大东》。

点击反馈