烂醉

烂醉

/ làn zuì /

简明
新汉英
现代汉语

1
dead drunk
喝醉到失去知觉的程度：指喝醉到完全失去知觉的程度。

网络释义

1
Fuddle
上届世界杯，以辣妹为带头人的英格兰太太团，在德国疯狂购物、打架、烂醉(Fuddle)样样都来，结果丈夫(Husband)们早早出局，她们(They)也成了红颜祸水。
2
under the table
... under the orders of 在…命令之下 under the table 烂醉 under the weather 身体不好，不舒服 ...
3
dead drunk
Dead Drunk(烂醉的), 此释义来源于网络辞典。
4
wasted
... cool：用来形容任何东西，只是表达你正面的态度而不是形容具体的特征，也可以用we are cool来表示两人之间没有不愉快。 wasted：烂醉 sassy：不敬的，无礼的 ...

短语

1
烂醉如泥
dead drunk ; dead beat ; To be dead drunk ; as drunk as a fiddler
2
烂醉的
blotto ; sozzled ; Befuddled ; blind drunk
3
烂醉如泥的
dead-drunk ; ubriaco fradicio ; pickled ; hammered

查看更多

双语例句
原声例句

1
他被发现躺在路上，烂醉如泥。
He was found lying in the road, drunk and incapable.
《牛津词典》
2
他解决烦心事的唯一办法就是出去喝个烂醉。
His only way of dealing with his problems was to go out and get drunk.
《牛津词典》
3
他烂醉如泥，瘫倒在沙发上。
He fell back onto the sofa in a drunken stupor.
《柯林斯英汉双解大词典》

查看更多

百科

烂醉
烂醉，汉语词汇。注音：ㄌㄢˋ ㄗㄨㄟˋ 拼音 làn zuì 指沉醉；酩酊大醉。如：喝个烂醉方休。外文名：be dead drunk

点击反馈