煞风景

煞风景

/ shā fēng jǐng /

简明
现代汉语

1
killjoy
令人扫兴的人；煞风景；
2
burst someone's bubble
戳破某人的幻想：指让某人意识到现实并不如他们所想象的那么美好，从而使他们的幻想破灭。
3
wet blanket
扫兴的人或事物：指的是那些扑灭或抑制热情或快乐的人或事物。
4
spoil the fun
破坏乐趣：指某人或某事物破坏了原本的愉悦氛围或活动的乐趣。
5
blot
（用软纸或布）吸干，擦干；玷污……的品性（或名誉）；弄脏，涂污；遮住，掩藏；从记忆中抹去，丢弃；把墨水溅到（纸上）；（用墨水）涂去（字迹），（用颜料）盖去（图画）；（生化）印迹；污点，墨渍；破坏景致的东西；（品性、名誉上的）污点，耻辱；（生化）印迹法；【名】（Blot）（法、德、美）布洛（人名）；

网络释义

1
sh
险峻（xiǎn jùn）：险要，峻峭。 煞风景（shü）：在大家高兴的时候，突然出现使人扫兴的事物。纤细（xiün）：非常细。
2
burst your bubble
煞风景(burst your bubble), 此释义来源于网络辞典。
3
Unpleasant
能喜净心中的烦恼南昌人(Nanchang people)没有煞风景(Unpleasant)，他们给舜天创建的繁难并不大。我允许你走进我的世界，但绝不允许你在我的世界里走来走去。
4
killjoy
...牢之前，墙壁上油画后面是打开监狱长房间的机关，进去后就会发现桌上的可收集物品，顺道解决监狱长还可以达成大煞风景（Killjoy）成就。

短语

1
大煞风景
Too unpleasant ; Throw A Wet Blanket Over ; Destroy the Mood ; sh
2
煞风景的事
unpleasantness
3
煞风景者
wet blanket

查看更多

双语例句

1
这座新办公楼很是煞风景。
The new office block is an excrescence.
2
或许总有那么一个更富有的人，仗着自己钱多而让派对大煞风景。
Or perhaps there is always someone richer, spoiling the party with their more impressive wealth?
3
尽管这里的山区风景很美，然而克雷尼察的大多数建筑却很煞风景。
Though the mountains are scenic, Krynica's buildings mostly are not.

查看更多

百科

煞风景
本义是损坏美好的景物，比喻在大家高兴的时候，突然出现使人扫兴的事物。也作“杀风景”。煞：通“杀”，削弱、损坏、破坏。

点击反馈