燕山大学外国语学院源于原东北重型机械学院外语教研室，1986年成立外语系，设外贸英语专业，1995年建英语语言文学专业，设商务英语和文化与翻译两个方向。2000年，外语系更名为外国语学院，现有英语、日语、俄语、德语、法语、翻译本科（BTI）6个本科专业（系），拥有外国语言文学一级学科硕士学位授予权，设英语语言文学、日语语言文学、外国语言学及应用语言学和俄罗斯语言文学二级硕士点4个，翻译硕士专业学位（MTI）硕士点1个。 学院有外国文学研究所、计算语言研究所、认知语言学研究所、跨文化交际研究所、手语语言及应用研究所、翻译硕士专业学位（MTI）教育研究所、语料库翻译学研究所等七个科研机构。除专业学科外，学院还设有大学英语一系、二系、综合英语系和研究生英语系，负责学校本、硕、博公共英语教学。学院设有办公室、教务科、科研与研究生科、学生科和外语多媒体教学中心。 学院现有教职工170人，其中专职教师154人（外语专业教师78人，大学及研究生英语教师76人），有博士学位教师20人，有硕士学位教师134人，含在读博士6人；学院有高级职称的教师68人（专任66人），其中教授15人，副教授53人（专任51人）。学院外语专业目前共有在校生1082人，其中本科学生988人，研究生94人。