love of wisdom

 哲学Philosophy的本义为「爱智慧(love of wisdom)。  今天可被定义为：「哲学是研究终极真相的学科  「终极真相(ultimate reality)：用理性对事物作彻底 反省，反省到最后...

 philo-sophia

西方哲学的字源性意义是爱智慧(philo-sophia)，而形而上学的字源性意义是元科学(Meta-physics)，前者是人类精神活动在终极意义上的动力和方向，后者是世界的客观性本质，从中...

 philosophy

... deform 不好的形式-->畸形 不好 sophy智慧 sophisticated 复杂的，老于世故的 聪明的，睿智的 philosophy 哲学,爱智慧 ...

 philo

...这样的复合词，古代没有。日本人也使用汉字，因此用日文翻译西方著作时，有时候需要用日本的汉字来对应。philosophy愿意是爱智慧（philo是爱的意思，sophia是智慧的意思）。在中文里，“哲”是明智的意思，所以用“哲学”（智慧之学）来翻译philosophy也恰到好处。