牵强附会

牵强附会

/ qiān qiǎng fù huì /

简明
新汉英
现代汉语

1
far-fetched
牵强的，难以置信的；
2
eisegesis
牵强附会；肆意诠释；
3
strain
焦虑，紧张；负担，紧张；张力，压力；损伤，扭伤；品种，类型；气质，个性特点；旋律，曲调；口吻，语气；（物理）应变，胁变；血缘；困难，负担；拉伤，扭伤；绷紧，用力拉；竭力，使劲；过滤；使不堪忍受，使紧张；用力推（或拉），拉紧；【名】（Strain）（英）斯特兰（人名）；

网络释义

短语

1
牵强附会的
far-fetched ; strained
2
牵强附会地翻译
Far-fetched to translate ; Far-fetched translation ; farfetched to translation
3
牵强附会的原因
far-fetched reason

查看更多

双语例句

1
他的笑话有些牵强附会。
His jokes were somewhat farfetched.
《新英汉大辞典》
2
这一点似乎牵强附会。
That seems far-fetched.
3
这是事实，但作为乐观理由未免太牵强附会了。
That is true, and a small reason for optimism.

查看更多

百科

牵强附会
牵强附会，汉语成语，拼音是qiān qiǎng fù huì，意思是把没有某种意义的事物硬说成有，也指把不相关联的事物强拉在一起，混为一谈。出自清·曾朴《孽海花》。

点击反馈