特殊目的信托

Special purpose trust

以上为机器翻译结果，快速获取精准的人工翻译结果，建议选择有道人工翻译

1
SPT
他指出，信托型SPV即特殊目的信托（SPT）是资产证券化的重要模式之一。信托公司参与资产证券化的具体的操作思路是，银行作为信托财产的委托人，与信托公司签订信托契约，...
2
Special Purpose Trust
特殊目的信托（Special Purpose Trust）是以资产证券化为特定目的而设立的信托。这类信托的信托目的不能被简单地归类为私益目的或者公益目的。

短语

1
考察各国实践，世界范围内的诸多成功案例表明，通过建立特殊目的信托来设计资产证券化的运作是一种切实可行的方式。
After inspecting various countries' practices, many successful cases in the world indicated that Special Purpose Trust is a practical and feasible way to operate Asset Securitization.
2
针对特殊目的信托与特殊目的公司两种法律形式，笔者提出应当从设立、机构设置和行为规范三方面加强特殊目的机构的内部控制。
As for two different types of SPV including SPT and SPC, the writer supposes to enhance the internal control by three aspects, including establishment, corporation governance and the rules of conduct.
3
特殊目的载体的法律组织形式分为信托型、公司型、有限合伙型三种形式，它们各有利弊。
The special purpose carries the law organized form of body to is divided in to trust a type, company type and the limited partnership type be three kinds of forms and they are each beneficial frauds.

特殊目的信托
从国际上通行的不良资产证券化基本渠道来看，证券化可以通过设立特殊目的信托(SPT)和特殊目的公司（special purpose company, SPC)的途径来完成。特殊目的信托，是将金融资产信托给受托机构——可以从事信托营业的机构来解决不良资产的证券化问题；而特殊目的公司，则是拥有不良资产的银行将资产直接出售给一个特定目的公司，并由该公司来解决不良资产的证券化。

点击反馈