狐假虎威

狐假虎威

/ hú jiǎ hǔ wēi /

简明
新汉英
现代汉语

1
bully people by flaunting one's powerful connections
2
adorn oneself with borrowed plumes
狐假虎威：指借用别人的威望或功绩来装饰自己，以获取他人的认同或尊重。
3
strut in borrowed plumes
狐假虎威：指借用别人的东西来显示自己的能力或身份，以获取他人的认可或尊重。
4
ass in the lion's skin
狐假虎威：指一个人伪装成强者，以获得权力或威望。

网络释义

1
A Tiger in Tow
...于神州6号的, 爱我们的父母(love for my paren, 我母亲 ( my mother ), 中初英语辅导：邀请参加家长会, 狐假虎威(A Tiger in Tow), 作为一个中国人而自豪(Be Proud , 你真漂亮，她说(Beautiful, She ..
2
The Fox and the Tiger
适合小学生表演的英文课本剧《狐假虎威》（The Fox and the Tiger），很有趣！
3
The Tiger and the Fox
...the tiger and the fox(狐假虎威) 简介：急求英语情景剧带中文的。。

双语例句

1
他狐假虎威欺侮人。
He bullied people by flaunting his powerful connections.
2
旁白：大家一定都听过“狐假虎威”这个故事吧。
Aside: You must have heard the story between the fox and the tiger.
3
狐假虎威一次，一只老虎抓住了一只狐狸，便要吃它。
Fox assuming tiger's ferocity a tiger once caught a fox and desired to make a meal of it.

查看更多

百科

狐假虎威
"狐假虎威"是个多义词，它可以指狐假虎威（汉语成语）,狐假虎威（国产动画片）,狐假虎威（于佳著小说）,狐假虎威（小学语文课文）。

点击反馈