独占鳌头

独占鳌头

/ dú zhàn áo tóu /

简明
新汉英
现代汉语

1
be the champion
夺冠：指在比赛或竞争中获得冠军的地位或称号。独占鳌头：指在某个领域或行业中处于领先地位，没有对手能够超越。
2
hold the palm
独占鳌头：指在某个领域或方面占据主导地位，成为最有影响力或最成功的人。
3
take the rag off
压倒一切，强过：指某人或某物在某方面表现出色，超越其他人或事物。

网络释义

1
Came out top
...定江山，作客惊险击败下游队伍戈亚尼，不过目前以7胜1和的优异战绩令到球队在少赛1轮的情况下依然在积分榜独占鳌头(Came out top)。虽然同属夺标热门之一(One)的国体会在开锣后并没有多线作战任务在身，不过他们的风头哥连泰斯及劲旅法林明高抢尽，球队表示只不...
2
Own the Podium
加拿大奥委会（Canadian Olympic Committee），独占鳌头（Own The Podium）计划和夏季运动联盟在伦敦奥运会上设定的目标，就是赢得足够的奖牌数量，能够令加拿大在总奖牌榜上跻身前12个国家。
3
EXCLUSIVE
... DEAR单曲 EXCLUSIVE(独占鳌头) MYWORLDSTHECOLLECTION(我的全世界2CD歌迷收藏盘) ...

短语

1
有独占鳌头的不挠志向
Going not flexible aspirations
2
糖玉独占鳌头
sugar jade dominates
3
能够独占鳌头
no mater

查看更多

双语例句

1
她在超级体育明星中独占鳌头。
Among sports superstars she's (the) tops.
《牛津词典》
2
通用以47%的增幅在汽车制造商中独占鳌头。
GM led all carmakers with a forty-seven percent increase.
3
普通话人群又将跃居第一，还是英语作为全球通用语独占鳌头？
Will Mandarin speakers come roaring back into the lead? Or will English reign as the global lingua franca?

查看更多

百科

独占鳌头
独占鳌头是一个汉语成语，读音为dú zhàn áo tóu，原指科举时代考试中了状元。现泛指占首位或第一名。出自元·无名氏《陈州粜米》楔子。

点击反馈