狼狈不堪

狼狈不堪

/ láng bèi bù kān /

简明
新汉英

1
like a drowned mouse
像落汤鼠：形容人或动物湿透了，看起来很狼狈的样子。
2
like a drowned rat
像只落汤鸡一样：用来形容一个人非常湿透和狼狈不堪。

网络释义

1
Find any
但是在整个夏天的热身赛显示都不怎么令人满意，以至在欧冠附加赛的第一回合的比赛里，被对手打得有些狼狈不堪(Find any)，取胜总是显得那么的艰难。
2
like a drowned mouse
... like a charm 效验如神地 like a cork 轻松地 like a drowned mouse 狼狈不堪 ...
3
Perplex
... Perplex 狼狈不堪 Perplex 狼狈不堪 Woodwraith Strangler 窒息树鬼 ...
4
Helter-Skelter
第四章狼狈不堪(Helter-Skelter) 一命运之神前来敲门——这是贝多芬的台词。我的意思是传说他曾经说过这句名言，这是我小学六年级时听音乐老师说的。

双语例句

1
她不知道自己如何弄得如此狼狈不堪。
She wondered how she had got into this unholy mess.
《牛津词典》
2
他觉得他生活得狼狈不堪。
He felt that his life was a hopeless mess.
《牛津词典》
3
在杰德强烈而严肃的凝视下他狼狈不堪。
The solemn intensity of Jade's gaze discomfited him.
《柯林斯英汉双解大词典》

查看更多

百科

狼狈不堪
狼狈不堪，汉语成语，读音为láng bèi bù kān，指窘迫得不能忍受，形容疲惫、窘迫的样子。出自《三国志·蜀志·马超传》。

点击反馈