猫哭老鼠假慈悲

猫哭老鼠假慈悲

/ māo kū lǎo shǔ jiǎ cí bēi /

简明
新汉英

1
a cat crying at the mouse's death -- hypocritical show of friendship
2
hypocrisy
虚伪，伪善；
3
weep over an onion
猫哭老鼠假慈悲；
4
the cat weeping over the dead mouse -- shed crocodile tears
5
When the cat mourns for the rat, it is merely showing sham pity.

网络释义

1
To shed crocodile tears
... Seeing is believing 耳闻不如目睹 To shed crocodile tears 猫哭老鼠假慈悲 To sit on the fence 做骑墙派、墙头草 ...

双语例句

1
她接受电视专访时，悲愤交集痛斥陈冠希“猫哭老鼠假慈悲”，“睁大眼睛说慌！”
Her television interview, Edison Chen denounced intersection anger "shedding crocodile tears hyprocritical", "eyes wide open Say fear! "

查看更多

点击反馈