From the adoption of modern rules in the 15th century, to world championships and computer matches, chess has become not just a game, but also an art, science and sport.
2
但在西方现代美学中,维特根斯坦和伽达默尔分别创制了语言游戏和艺术游戏的概念。
However, Wittgenstein and Gadamer respectively created the notion of "language-game" and "art-game" in western modern aesthetics.
3
面对精神黑暗的时代,有些年轻一代的艺术选择逃避,逃向商业卡通、唯美主义和后现代游戏。
Facing with an era of spiritual darkness, some of the young generation artists have chosen to escape to commercial cartoons, aestheticism and post-modern games.