瑕不掩瑜

/ xiá bù yǎn yú /

1
Judging the
但是瑕不掩瑜(Judging the)，不是每一(Each)双鞋子都不过好处而没有误差的。环弓我以为在这几方面在巩固一下会更好(Better)：
2
Screened for virtue
... The Obama cult 奥巴马粉丝团 Screened for virtue 瑕不掩瑜 The voice of the people 人们用语音来上网 ...
3
defects cannot belittle virt
瑕不掩瑜 one flaw cannot obscure the splendor of the jade; defects cannot belittle virt ..
4
one flaw cannot obscure the splendor of the jade
瑕不掩瑜 one flaw cannot obscure the splendor of the jade; defects cannot belittle virt ..

1
但瑕不掩瑜，这些项目不应受到指责，问题可能在于学校和诊所的可怕质量。
The programmes may not be to blame. The problem may lie with the dire quality of schools and clinics.
2
瑕不掩瑜，本书仍是一本引人入胜(插图精良)的作品，从中至少可以窥得两点。
Whatever the flaws, this remains an often gripping (and splendidly illustrated) work from which two main lessons can be drawn.
3
不过瑕不掩瑜，激光的效率比氙气灯高，因为后者的能量很多以热能的形式散失了。
But that may not matter too much. Lasers are more efficient than xenon lamps, which waste a lot of energy as heat.

瑕不掩瑜
瑕不掩瑜是一个汉语成语，读音是xiá bù yǎn yú。意思是玉上的疵点掩盖不了美玉的光彩。比喻缺点掩盖不了优点，优点多于缺点。出自《礼记·聘义》：“瑕不掩瑜；瑜不掩瑕；忠也。”

点击反馈