中英
瓶中信
  • 简明
  • 1
    瓶中信:将讯息放入密封的容器,投入海洋或收藏在隐蔽的地方,藉以将讯息传到未知的对象。
  • 网络释义
  • 1

     Message in a Bottle

    Message in a Bottle瓶中信) 作者Nicholas Sparks被誉为“美国琼瑶”,这本是其代表作,无论是构思还是文笔都非常棒,情节感人又回味无穷,比很多青少年文学...

短语
查看更多
  • 双语例句
  • 1
    “我突然冒出了写一封“中信”的念头。
    Suddenly I had the idea of writing a message in a bottle.
  • 2
    哈罗德·哈克特寄出近五千封中信,回信者数以千计。
    Harold Hackett Sends 4, 800 Messages In Bottles, Gets Thousands Of responses.
  • 3
    英国海军曾经用中信来传递关于敌军位置及其他情报信息。
    The English Navy used messages in bottles to send information about enemy positions and other intelligence reports.
查看更多
  • 百科
  • 瓶中信

    瓶中信,是一种通信的形式。将讯息(可以是一封信、一张名片,更可以是古灵精怪的物品)放入密封的容器(通常是一瓶玻璃瓶,塑胶制也有),投入海中、洋中,或收藏在隐蔽的地方(类似时间囊)藉以将讯息传到未知的对像。瓶中信的讯息接收者并没有一个特定对像,讯息亦可能随着洋流流动直到永远。瓶中信常被人们联想为困荒岛的遇难者之求救信号。然而,也有许多人认为发布瓶中信是一种乐趣,可以交流远方的消息和交新的朋友。不过,投掷瓶中信同时,要先考虑承受触犯乱丢垃圾罪名而带来的罚款和刑期之风险。瓶中信也为科学家带来研究洋流的重要资料。“瓶中信”一词,成为谚语,意思为不意欲送到特定目的地的信息。

查看更多