The train derailed in Huixian County, Gansu Province, at about 2:30 p.m. Monday, said the Xi'an Railway Bureau. That was roughly the time the massive quake struck.