中英
甜言蜜语
/ tián yán mì yǔ /
  • 简明
  • 新汉英
  • 现代汉语
  • 1
    说甜言蜜语:指用美好的言辞讨好或哄骗别人。
  • 2
    华而不实的言辞:指听起来很好,但实际上没有实质内容的话语。
  • 网络释义
  • 1

     Speech of Silence

    甜言蜜语 (Speech of Silence) 主 演: 徐子珊 饰 唐棠 马国明 饰 梁启言..

  • 2

     sweet talk

    吃个饭,喝个酒,跳个舞,唱个歌,说些甜言蜜语(Sweet talk),但又不涉及题目的实质。

  • 3

     Sealed With A Kiss

    在电影《甜言蜜语》(Sealed With A Kiss)中,哑巴金水(古天乐)与情海翻波的女子雯雯(蒙嘉慧)在坪洲一起谱出一段含蓄动人的爱情乐章。

  • 4

     Sweetalk

    Sweetalk甜言蜜语)是一款基于地理位置的开放性多语言即时翻译国际社交工具,具备全球语言、语音、文字等形式的即时翻译功能,使用者可以通过Sweeta...

短语
查看更多
  • 双语例句
  • 1
    他们甜言蜜语地哄骗他卖掉了那个农场。
    They sweet-talked him into selling the farm.
    《柯林斯英汉双解大词典》
  • 2
    这次不要用你的甜言蜜语来哄我请你吃东西。
    Don't sweet talk me into treating you this time.
  • 3
    他用甜言蜜语掩盖他邪恶的目的。
    He cloaked his evil purpose under sweet words.
查看更多
  • 百科
  • 甜言蜜语

    《甜言蜜语》是由赵崇基 执导的爱情片, 古天乐参加演出。 与世隔绝的海岛小渔村,忠厚善良的哑巴男孩阿水(古天乐饰)自小就没了父母,开了一个家庭旅馆兼杂货铺。阿水每天傍晚都会在面向大海的平台上打沙包,坐在木架边吹口琴。海风拂过,淡淡的生活节奏之于阿水简单而又幸福。假小子一般的女孩小四喜跟阿水很要好,几乎成了金水的翻译。然而这一切的平静生活,被一个从香港来到这个小岛度假的姑娘雯雯(蒙嘉慧饰)打破了。美丽温柔的雯雯住进了阿水家开的度假木屋里,渐渐地,她和阿水以及小四喜成为了好朋友,度过了非常愉快的几天。当雯雯就要离开的时候,阿水已经深深地爱上了她,可依旧没有勇气表白。三年后,小四喜也离开了渔村,只有阿水一个人生活。阿水终于发现了那幅雯雯在墙上画给他的画。此刻,对雯雯万分思念的阿水终于决定去香港找她。然而意外发生了。

查看更多