生不逢时

生不逢时

/ shēng bù féng shí /

简明
现代汉语

1
born at the wrong time
生不逢时：指一个人出生的时间不利于他的成功或幸福。
2
not being favored by chances
生不逢时：指某人在特定时期或特定环境下，没有得到机会或运气不好，导致不受青睐或不成功。

网络释义

1
Untimely
不过球迷们对前金球先生期待过高，他又生不逢时(Untimely)在身体还算健康的处子赛季与C·罗竞争进攻核心，努力不一定会成功，但放弃一定会失败。结果被进球率飙升的葡萄牙人抢了先机。
2
born under an unlucky star
... blue giant star 蓝巨星; 蓝巨星 born under an unlucky star 生不逢时; 生不逢时 bright star 光明星; 亮星 ...

短语

1
生不逢时的人口普查
Star-Crossed Census Rescheduled
2
是谁生不逢时
Rock story
3
顺风顺水与生不逢时
Electronic Commerce World

查看更多

双语例句

1
那么这些并购仅仅是生不逢时的好决定？
So were these acquisitions fundamentally sound decisions cursed by poor timing?
2
他是个举世无双的奇才，可惜生不逢时。
He was an unrivalled talent, but unfortunately at the wrong time.
3
他们怨天尤人，大叹生不逢时，缺少机遇。
They complained all the time about their bad luck and not being favored by chances.

查看更多

百科

生不逢时
生不逢时，汉语成语，拼音是shēng bù féng shí，意思是生下来没有遇到好时候，旧时指命运不好。出自《诗经》

点击反馈