中英
生前预嘱
  • 简明
  • 1
    生前遗嘱:一份文件,签署者在其中请求在残疾超出合理预期康复的情况下,选择死亡而不是通过人工手段维持生命。
  • 2
    预先指示:一份由有能力的人签署的法律文件,用于提供医疗和健康护理决策的指导,例如在该人变得无能力做出这些决策时,决定终止生命支持或器官捐献等。
  • 3
  • 网络释义
  • 1

     Living Will

    生前预嘱Living Will):在身体健康时,考量紧急状况发生要选择接受或拒绝急救的正式书面文件。

  • 2

     Advance Directives

    很多病人入院前已有「生前预嘱Advance Directives),很清楚地写明了自己在面对不可治愈的疾病来临时的愿望,包括愿不愿意进行心外按压、气管插管、中央静脉插管、升压药物的使用、...

  • 双语例句
  • 1
    然而,如果幻想生前能解决道德风险问题,那我们就太激进了。
    Yet it is a huge leap to imagine that living wills can resolve moral hazard.
  • 2
    然而,如果幻想生前能解决道德风险问题,那我们就太激进了。
    Yet it is a huge leap to imagine that living wills can resolve moral hazard .
  • 3
    很多时下正在实行的方法都能够保证资本的安全,比如说或有资本,生前
    Various ideas to make finance safer, like contingent capital and living wills, are circulating today.
查看更多
  • 百科
  • 生前预嘱

    生前预嘱(Living will)是指人们事先,也就是在健康或意识清楚时签署的,说明在不可治愈的伤病末期或临终时要或不要哪种医疗护理的指示文件。2011年6月,中国首个民间生前预嘱文本出现,推广尊严死亡。 2013年7月30日,有媒体报道了北京成立生前预嘱推广协会向公众普及和推广使用“生前预嘱”,以及“尊严死”的概念,此消息引发高度关注。

查看更多