中英
生命不能承受之轻
  • 简明
  • 网络释义
  • 1

     The Unbearable Lightness of Being

    ...第一本小说,最终是因为有人镌文把他的《挪威的森林》和米兰昆德拉的《生命不能承受之轻》(The Unbearable Lightness of Being)列在一切,作为小资的入门必备读物(另外还有王小波涅,作为小资作家三巨头),我对入门小资是没兴趣(我本来就是啊:),但我很...

短语
  • 双语例句
  • 1
    生命不能承受
    The unbearable lightness of being!
  • 2
    生命不能承受,这些责任和负担使我们感知生命的重量。
    The unbearable lightness of being and those responsibilities and burdens help us realize the weight of lives.
  • 3
    自从被法国女人“生命不能承受” 轻过之后,现在到了被法国男人的轻松典范教导一番的时光。
    After having been bludgeoned by the unbearable lightness of French women, it's high time we were consoled by the exemplary liteness of French men.
查看更多
  • 百科
  • 生命不能承受之轻

    《情陷布拉格》(The Unbearable Lightness of Being),又译作《布拉格之恋》,是根据米兰·昆德拉1984年出版的小说《生命中不能承受之轻》于1988年改编成的电影,由美国导演菲利普·考夫曼(Philip Kaufman)执导,英国的丹尼尔·戴-刘易斯,法国的茱丽叶·毕诺许和瑞典的莲娜·欧琳(Lena Olin)主演。该片在法国和瑞士取景拍摄,而非捷克境内(当时的政治环境使然),比如描写苏军入侵那段是在里昂拍的。作者昆德拉先生作为影片顾问帮助了本片的摄制工作,比如Tomas在Tereza入睡时口中所念的那段诗就是他特别为影片而创作的。

查看更多