Life Story
... episode[episud]n.插曲;有趣事件 life story一生;生平 benefit[benifit]n.利益;好处 ...
all one's life
任粗衣淡饭度生平(all one's life),无拘束!奈世事,如棋局;恨人情同车轴。
lifetime
lifetime(生平), 此释义来源于网络辞典。
in my academic life
...生平”并不是简单的‘一辈子’,因为一个人从小到大不可能从未接受过别人任何帮助,这里应当是在‘学习上一辈子’的意思,因此译成in my academic life。 ..