生搬硬套

生搬硬套

/ shēng bān yìng tào /

简明
新汉英
现代汉语

1
rote
死记硬背；习惯的过程，机械式的过程；【名】（Rote）（德、俄）罗特（人名）；
2
apply mechanically
机械地应用：按照固定的程序或方法进行机械性的应用或执行。

网络释义

1
Rote
不过,我们在运用这些K线组合的时候很难遇到非常轨范的形态,所以要灵活行使,不可生搬硬套(Rote),比如,K线可能会带有上下影线,但是实体部分一定要符合上面讲的特性。

双语例句
原声例句

1
公共行政与管治模式被生搬硬套于传统社会之上。
Patterns of public administration and government are superimposed on traditional societies.
《柯林斯英汉双解大词典》
2
对先进的经验我们应该因地制宜，不应生搬硬套。
We should apply advanced experience according to local conditions and shouldn't apply it mechanically.
《新英汉大辞典》
3
似乎弥尔顿是生搬硬套的这个词，这个绝妙的词，细小的。
It seems to be the case that Milton's made this word up, this wonderful word scrannel.

查看更多

百科

生搬硬套
生搬硬套，汉语成语，拼音是shēng bān yìng tào，意思是指不顾实际情况，机械地运用别人的经验，照抄别人的办法。出自《燕山夜话·不吃羊肉吃菜羹》。

点击反馈