生效

生效

/ shēng xiào /

简明
新汉英
现代汉语

1
take effect
生效：指某项规定、政策、法律等开始实施，或某种药物开始发挥作用。
2
go into effect
生效：指法律、法规、条约和其他法律文件具有法律效力和效果的过程。该术语与此转变的日期密切相关。这种文件生效的时间点可能在文件本身中规定，或者在一定期限后，或者在发生某个事件后，比如宣布或客观事件，比如某人的出生、结婚、达到特定年龄或死亡。在极少数情况下，法律的生效日期可能会被回溯到法律颁布之前的某个日期。
3
come into force
生效：指立法、法规、条约和其他法律文件具有法律效力和效果的过程。该术语与此转变的日期密切相关。这种文件生效的时间点可能在文件本身中规定，或在一定期限后，或在发生某一特定事件后，例如宣布或客观事件，如某人的出生、婚姻、达到特定年龄或死亡。在极少数情况下，法律的生效日期可能会被回溯到法律颁布之前的某个日期。

网络释义
专业释义

1
[法] come into effect
... steer through指导(某人)通过〔渡过〕 come into effect(文件、合同）生效 step up(使)增加, (使)加快速度 ...
2
in force
... pervert from预防,防止 in force生效,有效;在实施中;大量的 break aay(from)突然离开,强行逃脱 ...
3
to come into force
... law enforcement法律的实施 to come into force生效 decree法令 ...
4
go into operation
... familiar to 熟悉的；亲近的 go into operation 生效；开始工作 back to the drawing board 重新开始；失败后另起炉灶；重来一次 ...

短语

1
使生效
bring into effect ; carry into effect ; put into operation
2
开始生效
go into force ; come into effect ; go into effect
3
生效日
effective date ; effect date ; value date

查看更多

双语例句
原声例句

1
政府已削减利率，从下月起开始生效。
The government has cut interest rates with effect from the beginning of next month.
《牛津词典》
2
这些新条例将在接下来的几天内生效。
The new rules will become effective in the next few days.
《柯林斯英汉双解大词典》
3
交通法要到年底才生效。
The traffic laws don't take effect until the end of the year.
《柯林斯英汉双解大词典》

查看更多

百科

生效
生效，读音shēng xiào，汉语词语，指发生效力。

点击反馈