生旦净丑

生旦净丑

/ shēng dàn jìng chǒu /

简明
新汉英

1
male roles, female roles, painted roles and clowns--on stage

网络释义

1
male roles, female roles, painted roles and clowns--on stage
生旦净丑 male roles, female roles, painted roles and clowns--on stage

双语例句

1
京剧有四个主要角色：生、旦、净、丑。
There are four main roles in Beijing Opera: Sheng, Dan, Jing and Chou.
2
“生”是男性正面角色，“旦”是女性正面角色，“净”是性格鲜明的男性配角，“丑”是幽默滑稽或反面角色。
Sheng is the positive male role, Dan is the positive female role, while jing is a supporting male role with a striking character and Chou is the clown or a negative character.
3
如在戏曲中，不仅生旦、老旦、净、丑发声有所差异，就是同一行当每人也不尽相同。
Such as in the drama, not only living Dan, old Dan, clean and ugly give out sound have difference, be same line be everybody also don't exert homology.

查看更多

百科

生旦净丑
戏曲行当的名称。戏曲角色的分行十分细致，早先分为十行，后来才归并为生旦净丑四行。也作为成语使用。生：指男子；旦：指女子；净：指性格刚烈或粗暴的男性；丑：指演滑稽人物，鼻梁上抹白粉，称小丑、小花脸等。

点击反馈