生死与共

生死与共

/ shēng sǐ yǔ gōng /

简明
新汉英
现代汉语

1
go through thick and thin together
同甘共苦：指在困难和顺利的时候都能一起度过，形容朋友、伴侣或家人之间的深厚感情。
2
together through life
生死与共：指两个或多个人在一起经历生活中的各种困难和挑战，共同度过人生的旅程。

网络释义

1
Sayings
很难想象，二李当年(Then)一经是并肩作战，生死与共(Sayings)的好兄弟(Brothers)。16年前，什么事情都会成为过去，我们就是这样活过来的。
2
Scorpions Dream
Scorpions Dream (生死与共)：泰星人在他们的助手身上还配备了一种生物技术武器：异型蝎。
3
Common destiny
... 我知道你还爱我但是不得不放下 » I know you still love me but had to put down 生死与共 » Common destiny 所以感到很累 » So I feel very tired ...

短语

1
生死与共的兄弟
Blood brothers

双语例句

1
在过去的十年中，我们生死与共。
For ten years, we lived and died together.
2
因为我们并肩作战，我们生死与共，我们无坚不摧！
Because we fight side-by-side, we share life and death, we are invincible!
3
强化信息：我们是一个整体。同生存共患难。生死与共。
Reinforce the team message: we are one... we live or die together.

查看更多

百科

生死与共
"生死与共"是个多义词，它可以指生死与共（陈健导演的电影）,生死与共（谢金桃演唱的歌曲）。

点击反馈