生死攸关

生死攸关

/ shēng sǐ yōu guān /

简明
新汉英
现代汉语

1
a matter of life and death
生死攸关的事情：非常重要的事情，通常涉及决定某人是否生存或死亡。
2
be a life-and-death matter
生死攸关：指事关生死的重大问题或紧急情况。
3
a problem of life and death
生死攸关；
4
between life and death
处于生死关头；
5
of vital importance
至关重要的：形容某事物对于某个人或某个情况的重要性极高，缺少它将会带来严重的后果。

网络释义

1
Vital
李世石固然在左上角勉力支柱生死攸关(Vital)的劫，不过白棋可让这一无忧劫浅易收官就可赢棋。人之所以有一张嘴，而有两只耳朵，原因是听的要比说的多一倍。
2
The Stake
生死攸关(The Stake) 我依然相信(I Still Believe)
3
life-and-death stakes
所谓「超现实主义，是指该剧把谈恋爱看做一件「生死攸关（life-and-death stakes）的事情。

短语

1
生死攸关的
vital ; life and death
2
生死攸关的问题
vital question ; The life-and-death issue ; matter of life and death
3
生死攸关之物
Althaea's brand

查看更多

双语例句
原声例句

1
我们现在处于家庭录像流行的时代，这对国内的电影院来说是个生死攸关的时刻。
It looks like high noon for the nation's cinemas, now we are in the age of the home video.
《柯林斯英汉双解大词典》
2
美国正处在生死攸关的时刻。
It is a critical moment in America.
3
于是利率能否更低对这些国家生死攸关。
Lower interest rates are thus vital for these countries.

查看更多

百科

生死攸关
“生死攸关”是个多义词，它可以指生死攸关（欧美医学节目）, 生死攸关（汉语成语）, 生死攸关（日本电影）。

点击反馈