生计

生计

/ shēng jì /

简明
新汉英
现代汉语

1
livelihood
生计，营生；
2
means of livelihood
生计手段：指一个人或家庭维持生活所依靠的方式或途径。

网络释义
专业释义

1
livelihood
沃萨里和凯琳娜是一对结婚不到三年的夫妻，两人仅靠一家甜点小铺维持生计(Livelihood)。尽管小两口日夜勤劳，但由于经营不善，每月总是(Always)亏损(Deficit)，小日子过得越来越窘迫。
2
keep
... keep tight 保持密封 keep 保持；维持；备有；生计；饲料 keeper 产油、气的井；看守人；永磁衔铁；保位物；锁紧螺母；定位螺钉；门栓 ...
3
bread
... brace n.支架;一对;吊带vt.支住;把(手或脚)撑稳 bread n.面包;生计 breakdown n.破裂;衰竭;故障;分类 ...

短语

1
国家卫生计生委
the National Health and Family Planning Commission
2
维持生计
bring home the bacon ; earn one'S keep ; make a living
3
生计问题
bread-and butter issue

查看更多

双语例句
原声例句

1
新来的人直接威胁到原有工人的生计。
The newcomers directly threaten the livelihood of the established workers.
《柯林斯英汉双解大词典》
2
大型超市的掠夺性定价正威胁着小商店的生计。
Predatory pricing by large supermarkets was threatening the livelihood of smaller businesses.
《柯林斯英汉双解大词典》
3
那迫使农民要靠在陡峭的山坡上来勉强维持生计。
That forced peasant farmers to try to eke a living off steep hillsides.
《柯林斯英汉双解大词典》

查看更多

百科

生计
生计，是一个汉语词语，拼音是shēng jì，一指产生计策；二指赖以度生的产业或职业。亦指维持生活的办法；三指资财、生活用度；四指保全生命的办法；五指生活。分别出自《陈书·姚察传》、柯灵《遥夜庥》、《鬼谷子·谋篇》。

点击反馈