中英
生龙活虎
/ shēng lóng huó hǔ /
  • 简明
  • 新汉英
  • 现代汉语
  • 1
    充满活力和精力:形容一个人精力充沛,充满活力和生气。
  • 2
    生动的,逼真的;(颜色)鲜艳的,明亮的;(人的想像)丰富的;
  • 网络释义
  • 1

     Roam

    ...宏大的后卫,一个广大的组织后卫,他的控球不出色,他的得分不出色,他的组织能力不出色,但是他依然能在国家队里生龙活虎(Roam)。鄙人以为,老邓的上任把孙悦释放出来绝对(Absolutely)是明智的选择。

  • 2

     Full of Vim and Vigour

    ... full of youth and vigour 充满着青春的活力 Full of Vim and Vigour 生龙活虎 full of valour and vigour 一万个人也抵挡不住 ...

  • 3

     Staying Alive

    ...踏上舞台,而是角色的精神是跳街舞的就要在街上跳﹐并且在街上得到认同,若非如此,此片就会变成一部《生龙活虎》(Staying Alive),除了跳舞场面可观之外,意思根本不大。未被建制认同而富创作力的人最后被认同才是重点。

  • 4

     bursting with energy

    ... 单枪匹马 all by oneself 生龙活虎 bursting with energy 截然不同 oil and vinegar ...

短语
查看更多
  • 双语例句
  • 1
    他还是生龙活虎的。
    He is still alive and kicking.
  • 2
    小伙子干起活来真是生龙活虎
    The lads work with furious energy.
    《新英汉大辞典》
  • 3
    这种自由能让你生龙活虎
    This freedom can energize you.
查看更多
  • 百科
  • 生龙活虎

    “生龙活虎”是个多义词,它可以指生龙活虎(1937年中国黑白电影[徐欣夫执导]), 生龙活虎(成语)。

查看更多