An essay written in ancient Chinese characters by a Sichuan student sitting for the National College Entrance Examination has puzzled many teachers going over the exam papers.