While Jobs praised the Intel processors used in Apple’s Macintosh computers, he said the processor giant was “too slow.”

Charles Macintosh, who has no connection whatsoever to the computer of the same name, is born in Glasgow, Scotland.

They may have been conducted from Mr McKinnon's home computer – and in that sense there is a UK link – but the target and the damage were transatlantic.