Research from Nova Southeastern University found that female managers were more likely than male managers to display "surface acting," or forcing emotions that are not wholly felt.
2
女性在每平方的表面皮肤上平均有34个神经纤维,而男性只有17个神经纤维。
Women average 34 nerve fibers per square centimeter of facial skin, while men only average 17 nerve fibers.
3
斯科特说:“表面文章让女性更受伤害,心情的受影响程度比男性更甚,而且更怠工。”
"Women were harmed more by surface acting, meaning their mood worsened even more than the men and they withdrew more from work," Scott says.