中英
男性陪产假
  • 翻译

Paternity leave for men

以上为机器翻译结果,快速获取精准的人工翻译结果,建议选择有道人工翻译

  • 双语例句
  • 1
    而如果到目前为止女性的崛起都为男性接受,那么像董事会限制性别人数或者必修男性产假这种让男女平等更加深入的呼声有没有可能更响亮呢?
    And, if women’s advancement to date has been accepted bymen, might conflict loom as calls for next steps — boardroom quotas ormandatory paternity leave — grow louder?
  • 2
    然而,公司通常会给男性员工更长些的假期,因为他们的法定产假太短了。
    However, companies often grant male employees longer terms, as they quite often get much shorter statutory paternity leave.
  • 3
    “许多男性不再期望仅通过工作来展现自己,”本特·维斯特伯格(Bengt Westerberg)说,1995年实施产假(译者注:即父亲陪同休产假)政策的第一个月时作为副首相的他一直反对相关限额。
    "Many men no longer want to be identified just by their jobs," said Bengt Westerberg, who long opposed quotas but as deputy prime minister phased in a first month of paternity leave in 1995.
查看更多