中英
白族霸王鞭
  • 翻译

The Bai tribe fights the scourges

以上为机器翻译结果,快速获取精准的人工翻译结果,建议选择有道人工翻译

  • 双语例句
  • 1
    霸王舞”最具有白族民间舞蹈特色,老少均可参加,人数越多,气氛越热烈,场面就越壮观。
    "Bawangbian Dance" is the most Bai Folk Dance characteristics Everyone can participate, the more the number, the warm atmosphere, the more spectacular scenes.
查看更多
  • 百科
  • 白族霸王鞭

    白族霸王鞭充满着喜庆欢乐的气氛。 霸王鞭用约一米长的空心竹或扁形木条,凿约十公分左右长的四至五个孔,每孔内装二组铜钱,每组用二至三枚。 舞蹈霸王鞭具有祈福的意义。大理的重要节日一般都少不了霸王鞭,例如火把节,绕三灵,三月街等。舞者右手持鞭,左手拍,拨鞭的两端,身随鞭移,舞蹈时用霸王鞭围绕身体的主要关节碰击发出的响声和由此引动上身的拧、摆和小腿的变化和双脚的跳动,形成各式各样的舞姿和动作,舞动过程中须击打或碰击地面、脚心、膝、胯、肩、肘、手掌部位。双肩前后摆动,左右扭腰送胯,双脚随拍节上下颤动, 随着舞步的起落,霸王鞭发出有节奏的、清脆悦耳的响声。霸王鞭舞有上百种打法(套路),一个套路最少四拍,最多三十六拍,用唢呐、竹笛或三弦伴奏,舞蹈动作连贯自如,刚毅矫健,表现了女性形态的优美,形成独特的风格。舞蹈既刚毅矫健又婀娜多姿。舞蹈热情、开朗、豪放、潇洒,情绪高昂时,舞蹈随着音乐节奏变快,动作亦更加奔放热烈。霸王鞭舞常与男性舞蹈八角鼓舞、以及双飞燕舞相配合,组成“心合心”、“背靠背”、“脚勾脚”等舞蹈动作,并打出“一条龙”、“四梅花”、“劈四门”、“满天星”等队型图案。打霸王鞭是白族人民十分喜爱的,有利于身心健康的群众性活动,在民族节日期间,几乎在各个村寨都能看到男女老少在尽情的打霸王鞭和跳八角鼓舞。

查看更多