白费力气

白费力气

/ bái fèi lì qì /

简明

1
labour without results
白费力气：指付出了努力但没有取得任何成果。
2
lash the waves
抽刀断水：比喻断然决绝，毫不留情。
3
in vain
徒劳无功：没有成功或结果。
4
beat the air
毫无意义地战斗，或者与一个虚构的敌人作战：指做一些没有实际效果或者没有意义的努力，类似于对空气进行战斗。
5
beat the wind
白费力气，徒劳：形容做某事没有任何效果或结果。
6
beat a dead horse
反复唠叨：指继续谈论已经讨论或决定过的话题。徒劳无功：指试图做不可能的事情而浪费时间和精力。
7
flog a dead horse
纠缠于无用之事：指继续谈论已经讨论或决定过的话题。徒劳无功：指试图做不可能的事情而浪费时间和精力。
8
mockery
嘲弄；笑柄；徒劳无功；拙劣可笑的模仿或歪曲；

网络释义

1
to plough the sand
to plough the sand白费力气 (2)the pen is mightier than the sword.文人胜于武士（以pen，sword喻指使用这物的人）。
2
Barking Up the Wrong Tree
... Applying for a Job请求任务 Barking Up the Wrong Tree白费力气 Hope for the Homeless漂泊动物的期望 ...
3
in vain
... vain commerciasj. 虚荣的；自尊的；白费的 in vain 白费力气；白费心血 resist vt. 你看新托福口语王抵制；抗衡 ...
4
Carry Coals To Newcastle
白费力气(carry coals to newcastle), 此释义来源于网络辞典。

短语

1
白费力气做重复工作
reinvent the wheel
2
白费力气的
futile
3
不要再白费力气了
do not be in vain

查看更多

双语例句
原声例句

1
海蒂不断地与悲伤作斗争，但白费力气。
Heidi struggled constantly against her sorrow, but in vain.
2
您是白费力气，傻医生！
You are wasting your trouble, you fool of a doctor!
3
汤姆叹了口气说：“好啦，好人，别再白费力气了，你的魔力已经跑掉了。”
Tom sighed, and said, "There, good soul, trouble thyself no further, thy power is departed out of thee."

查看更多

百科

白费力气
【成语】白费力气【解释】徒然耗费力气，没有效果。【歇后语】搬块豆腐垫脚；担雪填井；对牛弹琴

点击反馈