白费唇舌

白费唇舌

/ bái fèi chún shé /

简明

1
waste one's breath
白费口舌：以无用或徒劳的方式说话，在讨论或争论中提出不被欣赏或听取的观点。
2
whistle down the wind
白费口舌：形容说话或劝说没有效果，没有结果。放弃：指放弃或放下某事物，不再追求或关注。诽谤：指散布谣言或恶意中伤他人的行为。

网络释义

1
waste one's breath
... ups and downs 盛衰，浮沉 waste one's breath 白费唇舌 You can't beat it. 这是第一流的，比不上的。 ...
2
Whistle Down the Wind
... 白费唇舌 waste one's breath ; to waste your breath on him ; whistle down the wind 白费等待 Waiting in Vain 白费劲 beat a dead horse ...

短语

1
你在白费唇舌
You are just beating a dead horse

双语例句

1
和谈谈话没有一点用处，你只是在白费唇舌。
It's no use talking to him, you'll only waste your breath.
2
和他谈没用，你只会白费唇舌。
It's no use talking to him. You'll only waste your breath.
3
他们听不进去，不必和他们白费唇舌了。
They won't listen, so don't waste your breath telling them.

查看更多

点击反馈