百废俱兴

百废俱兴

/ bǎi fèi jù xīng /

简明
新汉英
现代汉语

1
put a hundred broken things right at the same time

网络释义

1
Full-scale reconstruction is under way
...会大境况下有所改变的情况下发生的，比如，20世纪50年代，第二次世界大战后，百废俱兴(Full-scale reconstruction is under way)，人类不断挑衅自己，挑战极限的创造精神有开始闪耀火花，各种新思想，新观点不断面世，才有了后置式发动机的发明；二十世纪七八...
2
all neglected tasks are being undertaken
accumulation of neglected work 积压; 积压 all neglected tasks are being undertaken (idiom) 百废俱兴; 百废俱兴 by extension, to neglect one's work 久旷; 久旷 ..
3
work is now underway
百废俱兴 all neglected tasks are being undertaken (idiom); work is now underway 百事俱废 to go to pot (idiom) 百事俱废 to go to pot (idiom) ..

双语例句

1
这个国家现在是百废待举，但目前他们还不能做到百废俱兴。
Many things in the country are now waiting to be done, but at present they are not able to do the things all at once.
《新英汉大辞典》

查看更多

百科

百废俱兴
百废俱兴，汉语成语，拼音为bǎi fèi jù xīng，意思指许多已经荒废了的事情一下子都兴办起来。出自《岳阳楼记》。

点击反馈