My first reaction to Best Buy's closure of its nine branded stores in China was: not again.Another retailer had leapt into the Chinese market - and fallen on its face.
2
标新立异。作为唯一可值赖的商品销售渠道,苹果门店在中国的成功,与百思买的经历形成鲜明的对比。
Be different. The success of Apple stores in China, which provide the only reliable outlet for its products, contrasts with Best Buy's experience.
3
而且即会有中国零售商的竞争,也会有网购渠道和百思买及沃尔玛之类的美国公司的挤对。
It will face competition not only from Chinese retail rivals, but also from online portals and American firms like Best Buy and Wal-Mart.