In recent months, would-be plaintiffs have been fanning out across retail stores and the Internet searching for expired patent Numbers on everything from toothpaste to toilet plungers.